Louis Erard ——具有高级钟表特质精美腕表  
2009年中国国际珠宝展机械腕表之看台  
2009.10.1  
金融危机使得众多外商纷纷涌入中国。毋庸置疑,中国已成为全球高端奢侈品消费的焦点,国际一线品牌开始索引“中国路径”,而怎样来搭建美丽的彩虹桥?是众多奢侈品迫在眉睫想要寻找的答案。

由中国珠宝玉石首饰行业协会和国土资源部珠宝玉石首饰管理中心共同主办的“2009中国国际珠宝展”是中国珠宝行业的最高档次、最大规模的行业盛会。瑞士钟表行业为了缓解经济危机,开拓中国市场,瑞士天龙集团组织的以Louis Erard(路易爱德)为代表的10多家瑞士顶级钟表品牌首次亮相本届展览。据组委会介绍,在受到金融危机的冲击后,通过“珠宝展览”的平台来探索“中国路径”,下面就为大家简单介绍一下该品牌及其将在展览上展出的产品,为大家参观或购买提供更多的选择空间。

Louis Erard自1931成立之日起,它发展跌宕起伏,甚至在90年初期因为种种原因而关闭。直到2003年,以Alain Spindi 为首的几位投资家重新将该品牌推出。他们的经营理念非常明确:用可接受的价格买到高端手表!从2003年不足1000只腕表生产到2008年底超过70000只腕表的业绩,毋容置疑地证明了该理念的可行性。Louis Erard毫无疑问的将继续施展他们的魔法的力量,尽管Alain Spinedi意识到:对于Louis Erard来说,最重要的是维护选择的自由权和继续忠实于价值观的体现, 而非一味地增加产品的生产量。

在过去五年里该品牌以惊人的速度发展,且拥有多项傲人成就。随着1931年系列产品的重新推出,该品牌将精湛的机芯技术和制表师高超技艺完美结合,并且以合理的价格定位为宗旨创新设计系列腕表。现在,机械制表大师正准备推出1931系列的新款腕表:有月相或两地时区复杂功能选择的1931酒桶形腕表;显示机芯的1931开放酒桶型腕表;有飞返计时显示、大日期显示、动力储存功能的1931Retrograde腕表。这三款在传统工艺上寻求创新的腕表注定成为1931系列的经典代表之作,将吸引腕表爱好者的目光。
 
1931敞开酒桶型腕表
突出可视机芯
 
谈到钟表行业的经典传奇款式,Lousi Erard通过1931酒桶型月相腕表的草图就强调突出了其透明元素。就如通过齿轮火车运作的原理而发展的近代电影一样,扭索纹表盘上的精细镂空展现了机芯运作带动日、月指示、月相显示的机械构原理,又一融合古代典雅和现代风格完美结合的巨作。

弯曲的蓝宝石水晶决定了整个设计的感觉,包括尺寸大小和光亮度的把握。对于一个追求激情的完美主义者,Louis Erard将会为其推荐配有独特优雅表盖的最新设计:日内瓦饰纹装饰、展现内部复杂机芯运作姿态和魅力的敞开酒桶型腕表。

不断演绎于传统和现代之间,1931敞开酒桶型腕表是Louis Erard一款集设计平衡、卓越技艺、不可超越和原创于一体的顶级腕表。具备吸引力的价格定位和高级钟表各项特质的机械腕表是衡量体现1931系列的精髓。
 
Cal. ETA284, Dubois DEPRAZ 9000型号全自动机芯/时、分、秒、日期、星期指示/月相指示/不锈钢材质/蓝宝石水晶镜面/内瓦纹饰透明底盖/鳄鱼皮带/防水50米  
1931 Retrograde腕表
路易爱德的跑秒技术  
 
创新机芯,复杂功能。1931 Retrograde腕表是1931系列的最新之作,指针运行轨迹犹如芭蕾舞家在表面上翩翩起舞,优雅又和谐,绝对的吸引人的眼球。当动力储存达到顶点之后弹回到起点之时也可以显示逆跳功能,就像播放完毕的光盘又回到原点一样。

附于奢华表盘中央的是有Soprod复杂功能的ETA2892/9094型号机芯,以优惠的价格, 成功地捕捉到了高级钟表的特质,这正是Louis Erard的经营理念和企业目标。将一个创新的机芯通过透明的底盖巧妙地显示出其复杂的运行姿态,是一款将优雅和动力储存完美融合的顶级腕表,44毫米的大表盘,强有力的扭索饰指针,给这款腕表赋予一种鲜活的灵魂和生命力的感觉。

新的设计创新和复杂功能注定要成为1931系列的经典之作,Louis Erard已经证明1931Retrograde 腕表复杂功能,它有能够在出现的微妙情形下将最少量的机械机芯转化成有形资产的才能,这样一款顶级的腕表将成为让表迷目光停驻腕间的最醒目的风景。
 

ETA 2892/9094 Soprod 机芯/时、分、庙秒、日期显示/飞返式日期显示/非凡式动力储存显示/不锈钢材质/44毫米大表盘/防反射蓝宝石水晶镜面/透明镜盖/防水50米

 
1931经典酒桶型腕表
当复古成为时尚
 
1931系列是Louis Erard的象征,是一系列在形式与功能之间不断追求完美的成果。酒桶型腕表当然也不例外,勒努瓦尔蒙钟表匠通过探索新艺术的设计风格,以高超精湛的技艺将腕表外观与容积巧妙结合,达到最完美和谐状态。追溯到2003年,Alain Spinedi领导推出的最早设计,4N玫瑰金的指针与不锈钢表盘形成优雅的而强烈的反差,以这种****方式创新设计的腕表逐渐成为了钟表行业的一种时尚趋势。

在月象腕表款式设计中, 1931经典酒桶型腕表配有Dubois Depraz 9000复杂功能的超高摆频ETA机械机芯,整个机械装置被设于一个由曲线巧妙地环绕日期指针的表盘里,达到了优雅完美的合理结构。

对旅行者来说,都会倾向于有两地时区显示功能的腕表,银灰色那款略带有复古的味道,如果配上黑色的服饰,会彰显出强烈的气质。4N玫瑰金指针,与设立在不锈钢表框中的黑色表盘形成鲜明的对比。超大型第二时区显示,为旅行提供了极大的方便。

无论将这比作是时间还是空间上的一次旅行, Louis Erard的这些创新设计都在创造着永恒。  
 
Cal. TT651 ETA284,型号全自动机芯/时、分、秒、大日期/两地时区显示/不锈钢材质/防反射蓝宝石水晶镜面/内瓦纹饰透明底盖 /防水50米   
精美的流线型外观、集古典与现代特征于一体的优雅创意和秉承精密机械品牌热情的纯正瑞士传统是Louis Erard路易爱德在短短五年时间取得惊人成就的成功秘诀。该品牌品牌将始终是以推出机械计时器为发展的基石。该品牌推出的机械计时器是动态模拟,不断地提醒着佩戴者时间的流逝。 一款机械腕表并不是机器,它能被感应,也通过感应佩戴者而运行和停止。

要想了解更多的款式,那大家一定不要错过11月5-9在中国国际展览中心的珠宝展,在那里,路易爱德将为为你展示更多复杂功能、精湛工艺的精美原装瑞士机械表。Louis Erard路易爱德带来的巨匠风范和尊贵气息的精美腕表将是一道非常亮丽的风景。